簡明日文 0-2 片假名的由來與應用


本篇介紹片假名的由來與應用


快速背起片假名的方式:



片假名的應用_

1.用於書寫英語(物品)或借代,半數以上的片假名都是名詞

2.用於強調很潮很酷炫

3.用於擬聲
(打呼聲グゥグゥ
(打鼓聲ポン

4.名稱、位置、事物、動物、植物(日文沒有的以音譯為主
#下面說明

5.作為注音假名幫助發音

6.俚語或方言
(一言既出駟馬難追)
(長江後浪推前浪)

說明_

【名稱】
像是アンナ、インターネット、ペン(安娜, 網路,筆

【位置】
アメリカ、タイ、ニッポン
美國,泰國,日本

【事物】
ベンチ、ヒト、ウィンドウ
長椅,人,窗戶
Bench, ,window

【動物】
ネコ、イヌ、ネズミ、
ウサギ、サカナ
貓,狗,老鼠,兔子,魚

【植物】
サボテン,サクラ(常用平假
仙人掌,櫻花

由於外來語通常因為在日本沒有詞彙可以形容,才會出現,因此僅一個詞能形容的單字占多數

テレビ(電視
ビデオ(錄影帶
也是只有片假

則少數會有多個意思

空調:
エアコン
冷房(れいぼう)
クーラー

電腦:
パソコン
コンピュータ

門:
ドア
扉(とびら)
門(もん)

例句_

俺はレストランへ行きます
我要去餐廳

サーモンを食べたい
我想吃鮭魚(生魚片

ビールを飲みたい
想喝脾酒

あの“ビル”は高いです
那棟“建築物”好高

カメラを持ちます
帶(拿)著相機

留言