簡明日文 1-3 これ、それ、あれ、どれ

 

本篇介紹: これ、それ、あれ、どれ

【短劇】

洗手間在哪裡?_

わた：ここは教室（きょうしつ）です。

這裡是教室。

フロ：わあ、広い（ひろい）。 

wow好寬敞。

わた：あそこは図書館（としょかん）。

那裡是圖書館。

フロ：トイレはどこですか。 

廁所在哪裡?

わた：すぐそこです。 

就在那裡。

【要點】

在指名人事物的時候，都會用到こそあど 

 こ表示較近，ここ指的是離兩個人都近的地方

そ表示離你說話的那個人較近

あ表示離兩個人都不近

ど則表示疑問 

要問XXX在哪裡就是 XXXはどこですか 

【情境拆解】

ここは教室です    表示教室離兩人比較近    

あそこは図書館    沒有あこ的語法，演變成あそこ，表示離兩人都不近的場所 

トイレはどこですか    トイレ是英文演化來的外語，通常會以片假名顯示  

【單字】

             ┌────

教室（きょうしつ）教室 

わあ　哇 

              ┌┐
広い（ひろい）寬敞 

              ┌┐
狭い（せまい）狹小 

                   ┌────
図書館（としょかん）圖書館 

               ┌───
台湾（たいわん）台灣

─┐

すぐ　就      

この　這個　　　　(後面接名詞，例:このお土産（這份土產） 

その　那個　　　　(後面接名詞，例:その教室（那間教室） 

あの　那個　　　　(後面接名詞，例:あのテレビ（那台電視） 

どの　哪個　　　　(後面接名詞，例:どのトイレ（哪間廁所） 

ここ　這裡    そこ　那裡    あそこ　那裡    どこ　哪裡 

これ　這個    それ　那個     あれ　那個     どれ　哪個 

こちら　這邊    そちら　那邊     あちら　那邊     どちら　哪邊 

片假名詞

トイレ　洗手間 

テレビ　電視 

ラジオ　收音機

【題目練習】  答案在下面

といれ　

1.電視    2.收音機    3.洗手間

ひろい

1.那裡    2.寬敞    3.狹小

どこ

1這裡    2.那裡    3.哪裡

狹窄的 狭い
1.せまい　2.としょかん　3.ひろい

教室 教室

1.きょうし　2.きょうしつ　3.きゅうしつ

答案

 3    2    3    1    2

_________________________

上一課:簡明日文 1-1,2

下一課:簡明日文  1-4